Στο σενάριο αυτό πραγματοποιείται προσέγγιση του κειμένου του Αριστοτέλη «Ηθικά Νικομάχεια» Β6, 4-8 (7η ενότητα των Ηθικών Νικομαχείων του βιβλίου "Φιλοσοφικός Λόγος") σε τρία επίπεδα: σε ένα πρώτο επίπεδο, καθαρά γλωσσοκεντρικό, επιχειρείται με μια σειρά από δραστηριότητες η γλωσσική κατάκτηση της συγκεκριμένης ενότητας και η εξαγωγή της μετάφρασης. Το πρώτο αυτό στάδιο συμπτύχθηκε σε μία ώρα, αντί των προβλεπομένων δύο ωρών, για λόγους οικονομίας χρόνου αλλά και λόγω της απροθυμίας των μαθητών της Γ΄ Λυκείου να καταβάλουν πνευματικό μόχθο για μεταφραστικές δοκιμές στο διδαγμένο κείμενο. Σε ένα δεύτερο επίπεδο, επιχειρήθηκε η νοηματική κατάκτηση του κειμένου στα πλαίσια μιας διαλεκτικής ανάγνωσης και η αναζήτηση προεκτάσεων και στοιχείων που θα μπορούσαν να αποτελέσουν τροφή για περαιτέρω προβληματισμό και σκέψη. Τέλος, σε ένα τρίτο επίπεδο, παρουσιάστηκαν με ενάργεια οι έννοιες «υποκειμενικότητα», «αντικειμενικότητα» και «μεσότητα» που κατέχουν βασική θέση στην Αριστοτελική φιλοσοφία και μελετήθηκε ο τρόπος γέννησης και εδραίωσης της φιλοσοφικής ορολογίας.